T E X T K O N K R E T

Übersetzungen · Lektorat · Korrektorat

Ich übersetze Belletristik, Sachbücher, wissenschaftliche Veröffentlichungen und allgemeine Texte aus dem Englischen ins Deutsche.
Meine Schwerpunkte sind historische Romane, Unterhaltungsromane, Fantasy, Ratgeber sowie die Fachgebiete Geschichte, Kunstgeschichte und Literaturwissenschaft.

Hier eine Auswahl der von mir übersetzten Bücher:

Cover des Buches Kolibris TochterLuis Alberto Urrea: Kolibris Tochter. Roman, Pendo 2007 (Mitübersetzerin)
Cover des Buches die Glasbläserin von MuranoMarina Fiorato: Die Glasbläserin von Murano. Roman, Rowohlt 2007
Cover des Buches Der EngelJoseph Nassise: Der Engel. Fantasy-Thriller, Knaur 2007
Cover des Buches Mit jedem Jahr jünger. Leben wie mit 50, bis Sie 80 oder älter sind.Chris Crowley/Henry S. Lodge: Mit jedem Jahr jünger. Leben wie mit 50, bis Sie 80 oder älter sind. Ratgeber, Pendo 2007